PILEJE attaches particular importance to the privacy and protection of the personal data of its current and potential customers.

Your personal data is collected in accordance with the French data protection law (loi informatique et libertés) of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) No 2016/679 of 27 April 2016).

The controller of your data is PILEJE, a société par actions simplifiée (simplified joint-stock company) with share capital of €1,190,400, listed in the Trade & Companies Register of Paris 75015 under number 950 450 452 and having its registered office at 37 quai de Grenelle, Paris (75015).

PILEJE has appointed a Data Protection Officer (DPO): Mrs Elodie Guyot, who can be contacted at DPO@pileje.com or by writing to the following address: PILEJE – DPO Mrs Elodie GUYOT – ZI du Taillis Champtoceaux – 49270 OREE D’ANJOU.

The DPO has a duty to ensure due observance of personal data regulations.

What is the purpose and the legal basis for collecting your data?

We need to ask you to provide some personal details such as your last name and first name in order to process your request for information or your subscription to our newsletter.

Some of your details are essential for the processing of your request. On pages where we request you for your personal data, we specify whether the said details are required or optional, and we outline the possible consequences of not providing the required details.

PILEJE needs to collect personal data to process any request made it to via this site (www.lactibiane.fr).

If the processing of your personal data requires your consent, this will be requested on the data collection form. You can withdraw your consent at any time without this affecting the lawfulness of the processing based on your consent prior to your withdrawing it.

To do so, contact PILEJE – DPO, Mrs Elodie Guyot at PILEJE – DPO – 1 ZI du Taillis – Champtoceaux – 49270 Orée d’Anjou or e-mail DPO@pileje.com, enclosing proof of identity.

Who are the recipients of your data?

The recipients of your personal data are the duly authorized staff of PILEJE and its service providers, strictly and solely for the aforementioned purposes according to PILEJE’s instructions, in accordance with applicable regulations.

Your data may also be forwarded to the competent authorities, at their request, or in order to comply with other legal obligations.

For how long is your personal data kept?

This depends on the purpose for which it is used.

It is kept for the duration of our contractual relationship and/or up to the end of the period of limitation (5 years) after the end of our commercial relationship, or for 3 years for market research.

However, data that establishes proof of a right or a contract, or that is kept in order to meet a legal obligation, may be archived in the meantime for a period limited to the time needed to fulfil the purposes for which it is kept, as provided for by current provisions (including but not limited to purposes specified by the Commercial Code, the Civil Code and the Consumer Code).

What are your rights to this data and how can you exercise them?

You have the right to access, modify, limit and erase any data concerning you. You can also exercise your right to object or your right to data portability.

To do so, contact PILEJE – DPO, Mrs Elodie Guyot at PILEJE – DPO – 1 ZI du Taillis – Champtoceaux – 49270 Orée d’Anjou or e-mail DPO@pileje.com, enclosing proof of identity.

You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (the competent French data protection authority in France).

What is PILEJE’s cookies policy?

Cookies and data collected during navigation:

A cookie is a small file saved by the web site you visit on your device terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) in which it stores certain details. It serves mainly to better prepare your next visit to the site and personalize the pages you view. Only the issuer of the cookie can read the details stored in it. When you log on to our site, and subject to the settings in your software applications, we may install various cookies on your device. These cookies help us improve your browsing experience on our web site for the period of validity of the cookies concerned.

These cookies enable us to:

  • draw up statistics and volumes concerning site traffic and which parts of our site are used (sections and content viewed), with a view to enhancing the appeal and ergonomics of our services;
  • adapt out site’s presentation to the view preferences of your device (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our site;
  • memorize information concerning a form you have filled in on our site (registration or access to your account) or the products, services or information you have chosen on our site (newsletter subscription request, etc.).

This site uses Google Analytics to analyse the site’s traffic and improve its content. For more information on the confidentiality rules concerning the use of Google Analytics, click here: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Your choices concerning cookies

You have several options open to you for managing cookies. Any settings you change may alter your browsing experience on the Internet and your access to certain services requiring the use of cookies. You can modify your cookie settings at any time by following the procedures mentioned below.

The options offered by your browser software

You can configure your browser in such a way that cookies are saved on your device, or rejected systematically, or rejected depending on their issuer. You can also configure your browser in such a way that each time you can choose whether to accept or refuse cookies before they are saved on your device.

If your browser is set up to refuse all cookies, you will not be able to make purchases or use the essential functions of our site, such as saving items in your basket. We invite you to configure your browser to best advantage.

The configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which explains how you can modify your cookie preferences.

Acceptance of cookies

A cookie can only be saved on the user’s device if the user so chooses. Users can modify their cookie options at any time and at no charge in their browser. If you set your browser to accept the saving of cookies on your device, the cookies in the pages and content you view may be stored temporarily in a dedicated area of your device. They can only be read by their issuer.

Refusal of cookies

If you refuse to have our cookies saved on your device, or if you delete the cookies we have saved on your device, you will no longer be able to use a number of features required to browse to certain areas of our site. One such case is the option of accessing any content or services on our site that require you to log in. Another case is the fact of our not being able to recognize, for technical compatibility purpose, the type of browser you use on your device, its language and display settings or the country in which you appear to be connected to the Internet.

Where applicable, we assume no liability for any consequences resulting from the degraded operation of our services due to our not being able to save or read any cookies you may have refused or deleted that said services need to work correctly.

What is PILEJE’s policy regarding social media?

We use third-party computer applications that enable users to share content on our site or our opinion thereof with other people. This is more particularly the case for the « Share » buttons of social networks such as Facebook, Twitter or Linkedin.

When you view a page on our site that features such a button, your browser connects directly to the social network’s servers.

If you are logged in to the social network while you are browsing, the application’s button link the pages visited to your user account.

If you interact by means of plug-ins, for instance by clicking the “Like” button or by leaving a comment, the relevant details are forwarded to the social network and published on your account.

For instance, if you are logged in to Facebook on your computer and you view a page on our site, Facebook could collect this information.

If you do not want the social network to link information collected through our site to your user account, you should log out from the social network before visiting our site.

We invite you to consult the privacy protection policies of these social networks to understand how they use the browsing information they collect through these application buttons for advertising or other purposes.